提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒借春日感怀抒发对社会不公的愤懑,以苦蘖甘荠为喻,揭示世人难以共情贫者之苦,批判富贵者的贪婪与对底层劳动者的漠视。
译文
我的内心如同黄蘖般苦涩,别人看来却像荠菜一样甘甜。
烈火没有烧到自己身上的人,难以真正体会其中的痛楚。
世人只说贫穷是因为笨拙,却不提富贵源于贪婪掠夺。
有谁知道那些在苦寒中挣扎的女子,已为养蚕缫丝耗尽了力气。
注释
蘖:黄蘖,树皮味极苦,此处喻指内心痛苦。
荠:荠菜,味甘可食,此处喻指他人眼中的安乐。
谙:熟悉,深切体会。
拙:笨拙,无能,指世俗对贫者的偏见。
桑蚕:种桑养蚕,代指繁重的纺织劳作。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,善用对比手法强化批判力度。首联以“蘖苦”与“荠甘”对照,形象道出贫富体验的隔膜;颔联“火未到身”之喻通俗深刻,直指人性冷漠。颈联翻案立论,将“贫拙”与“富贪”并置,颠覆传统归因,极具思想锋芒。尾联聚焦“苦寒女”,以具体意象收束全篇,使抽象议论落地生根。全诗由己及人,层层递进,既承袭汉乐府悯农传统,又彰显晚唐士人对社会矛盾的清醒认知与深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。