提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒借春蚕、蟢子等意象自伤身世,抒发怀才不遇、穷贱无尽的悲慨,体现晚唐寒士对命运无常与人生得失的深沉喟叹。
译文
春蚕还未结成茧,人们便已庆贺箱笼充实。
蟢子空有吐丝之能,终年也织不成一匹布。
每每想起古人的话,有所得就必然有所失。
唯独我的命运为何如此,长久以来总是憔悴如一。
白日里身处繁华通衢,内心却幽暗孤独如同漆夜。
流动的泉水尚有干涸之时,我的贫穷卑贱却无尽头。
心中惆怅了又惆怅,不知经历了多少回新月升起。
注释
蟢子:即喜蛛,古人以为见之有喜事,此处反用其意
九衢:四通八达的繁华街道
幽独:幽寂孤独
穷贱:贫穷卑微
新月:农历月初的弯月,象征时光流逝与愁绪循环
赏析
此诗以比兴开篇,春蚕未茧而人贺、蟢子有丝不成匹,隐喻自身才学未展而世人虚誉,或徒具才能却无所成就,反差中尽显悲凉。诗中“有得则有失”化用古语,将个人困顿升华为哲理反思,然“我命独如何”又跌回个体痛楚,形成理性与情感的张力。“白日九衢中,幽独暗如漆”以闹市反衬心境之暗,空间对照极具感染力。结句以新月循环写惆怅无尽,时间意象与情感节奏相融,使穷贱之叹超越一时一地,具有普遍的生命苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。