提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代邵谒读孟郊诗集后所作悼亡诗,借物喻人赞颂孟郊虽逝而诗文不朽,抒发对先贤的深切缅怀与对其文学价值永存的坚定信念。
译文
蚌虽死去却留下了夜明珠,剑虽折断仍存留着锋芒。
哲人归于长夜般的死亡,千古流传下如珪璋般美好的诗文。
美玉般的声誉传遍四海,世间人事伦理却多有变迁。
题咏花朵花已凋谢无踪,赏玩明月月光依旧常在。
不知在这天地之间,白日何时才会昏暗无光。
注释
夜光:指夜明珠,喻孟郊遗留的诗文精华。
锋铓:刀剑的尖端或刃口,喻诗人刚直不屈的风骨。
大夜:指死亡、长眠。
珪璋:古代贵重玉器,喻高洁品德与卓越诗文。
人伦:此处泛指人世间的世事人情。
昧:昏暗,引申为消逝或湮没。
赏析
全诗以比兴开篇,用蚌珠、剑锋喻孟郊身死而精神不灭,意象奇崛有力。中二联由物及人,以“花无”反衬“月在”,凸显其诗文超越时空的永恒价值,对比鲜明且富含哲理。尾句以白日不昧作结,将个人哀思升华为对文学不朽的礼赞。语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,既承袭孟郊苦吟之风,又寄托了诗人对先贤人格与文脉传承的无限敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。