诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人邵谒借寒食节长安春游盛况,反讽世人沉迷享乐而忘却生死无常。诗风冷峻奇崛,以鬼眼观人世,揭示繁华背后的虚无与危机。

译文

春日的阳光照耀着四通八达的大道,和煦的春风仿佛也在讨好那些身着绫罗绸缎的游人。 成千上万的车马涌出都城城门,拥挤在飞扬着脂粉香气的尘土之中。 不要推辞去凭吊那些荒野中的枯骨,千百年来世人的命运长久以来都是如此。 怎么知道今天这鲜活的身躯,不是从前死去的鬼魂转世而来? 只要看看那些在平地上纵情游乐的人,也能见到他们遭遇车毁人亡的惨祸。

注释

九衢:指京城四通八达的宽阔街道。 罗绮:丝织品,代指穿着华丽服饰的富贵游人。 万骑:形容车马随从众多,极言出游场面之盛大。 香尘:车马经过扬起的带有脂粉香气的尘土。 吊:凭吊,祭奠。 枯骨:指死者遗骸,喻指死亡与消逝。 摧辀:折断车辕,指车辆损毁,喻指意外灾祸或死亡。

赏析

此诗艺术特色在于以冷笔写热景,前四句极绘寒食春游之奢靡喧闹,后四句陡然转入生死哲思,形成强烈反差。诗人打破时空界限,提出“今日身即昔时鬼”的惊世之论,将生者与死者、欢愉与毁灭并置,充满警世意味。“安知今日身,不是昔时鬼”一句尤为奇崛,以轮回视角消解了世俗荣华的永恒性。结句“但看平地游,亦见摧辀死”更以具象灾祸点破盛世幻象,情感沉郁悲凉,体现了晚唐诗歌特有的忧患意识与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵谒的其他作品