提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代邵谒赠予隐士郑殷之作,借赞其才德高洁却隐居不仕,抒发怀才不遇之愤懑与对天道不公的质疑。
译文
擅长弹琴却无人欣赏,美玉无瑕却不得闻名。
知音伯牙早已逝去,识玉良匠也未诞生。
退隐居住在河岸边,山中景物清幽宁静。
鱼儿沉入碧绿池水,仙鹤飞去松枝轻盈。
栋梁之才无处施展,大厦失去巨大楹柱。
颜回贤德未得俸禄,谁说天道公平无私。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
湄:岸边,水边
靡:无,没有
巨楹:大柱子,喻指栋梁之才
颜子:孔子弟子颜回,以德行著称却贫贱早逝
赏析
此诗托物言志,以琴、玉起兴,暗喻郑殷才德兼备却世无知音。中二联写隐居环境,鱼沉鹤去之景清寂空灵,反衬高士超脱尘俗之姿。尾联直抒胸臆,借颜回典故质问天道,将个人际遇升华为对古今贤者共同命运的悲慨。全诗语言质朴而情感沉郁,由景入情,层层递进,既是对友人的深切慰藉,亦是晚唐寒士不平之鸣的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。