提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒科举落第后所作,抒发仕途失意之痛与归隐之志。全诗以质朴语言直陈胸臆,将落榜之悲比作刃伤骨,情感真挚沉郁,体现寒士在功名困顿中的精神挣扎。
译文
古人曾留下遗言,说天地广阔如同手掌一般。
我奔波求仕已三十载,通往青云的仕途却始终未达。
曾经听说读书之人,最可贵的是能免除兵役征伐。
谁知科场失意之时,痛苦竟比利刃刺骨还要剧烈。
身世如同石上生长的野草,根底浅薄难以存活。
世人都喜爱明媚春光,我却独自忧愁繁花盛开。
不如回归故乡山林,与亲友携手采摘薇蕨度日。
注释
遗言:古人流传下来的话语或训诫
青云路:比喻仕途或显达之路
征伐:指兵役、战事
刃伤骨:利刃刺入骨头,形容极度痛苦
根蒂:植物的根与茎基,喻指根基、依靠
花发:花开,此处反衬诗人内心的愁苦
采薇蕨:典出伯夷叔齐采薇首阳山,喻指隐居避世
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅、直抒胸臆。“痛于刃伤骨”一句突破传统文人含蓄表达,将精神挫败具象化为肉体剧痛,极具冲击力。“身如石上草”以卑微意象自况,凸显寒士无依之境。而“人人皆爱春,我独愁花发”运用乐景写哀情手法,以众人赏春之乐反衬己身落第之悲,倍增凄楚。尾联借采薇典故自然转入归隐之思,既是对现实的无奈退守,亦是对人格尊严的最后坚守,情感由愤懑转为苍凉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。