提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于𣸣目睹民生疾苦所作讽喻诗。通过耕织者饥寒与权贵奢靡的对比,以奇崛之语批判社会不公,表达对底层劳动者的深切同情及对统治阶层的愤慨。
译文
田垄上扶犁耕作的农夫,亲手种粮却常年腹中饥饿。
窗下抛梭织布的妇女,亲手织布却身上无衣可穿。
我愿燕赵之地的美女,都变成丑女嫫母的容貌。
美人一笑不再价值千金,国家自然就能富足安康。
注释
扶犁儿:指在田间扶犁耕作的农民
抛梭女:指在织机前投梭织布的妇女
燕赵姝:泛指北方美貌女子,此处代指受宠幸的妃嫔姬妾
嫫母:传说中黄帝的次妃,貌极丑而有德,后世用作丑女代称
不值钱:指美色不再被珍视、不再耗费巨资
家国肥:国家与百姓得以富足安康
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以工整对仗呈现耕者饥、织者寒的悖论,直击剥削本质,语言质朴而力透纸背。后四句笔锋陡转,借“愿美人变丑”的奇诡想象,将批判矛头指向统治者的荒淫奢靡。“一笑不值钱,自然家国肥”化用典故而反其意,以看似荒诞的愿望揭示深刻现实:唯有摒弃声色享乐,方能救民于水火。全诗情感沉郁激愤,讽刺辛辣而不失悲悯,体现了晚唐现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的创作精神,具有强烈的社会批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。