提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于𣸣所作闺怨诗，借女子口吻诉说新婚即别之痛，揭露丈夫追求功名而非为国御敌的私心，批判了当时士人热衷封侯的社会风气。
译文
郎君本是东邻人家的儿郎，
我本是西邻人家的女儿。
两家对门只隔一条中路，
原以为终身不会有离别阻隔。
哪里知道就在这中路之间，
竟让我成了独守空房的主妇。
你离家自是为了贪爱封侯拜相，
并非因为要防备胡虏入侵边疆。
注释
东家儿：指东邻的男子，古诗中常以东西邻喻指相近人家。
中道间：指两家之间的道路，此处双关，既指空间距离近，又暗喻人生中途生变。
空闺主：独守空房的妻子，强调名义上是女主人实则孤寂无依。
封侯：指建功立业获取爵位，此处点明丈夫从军的真实动机是个人功名。
备胡虏：防御北方少数民族侵扰，与上句形成对比，揭示从军目的不纯。
赏析
本诗语言质朴直白，以“东家”“西家”起兴，营造出青梅竹马、近在咫尺的亲密感，反衬出后文离别的突兀与残酷。“中道间”一词巧妙双关，既写地理之近，又叹命运之舛。末二句直指丈夫从军非为卫国而是求取功名，将传统闺怨诗中对征人的思念转化为对功利世风的尖锐批判，情感由哀婉转为愤懑，立意深刻，在同类题材中别具一格，体现了晚唐诗歌关注现实、反思功名的倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。