提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于濆所作乐府旧题，借陇头流水之呜咽声抒写征人思乡之苦与戍边悲怨，语言质朴而情感深沉，是晚唐边塞诗中哀婉动人的代表作。
译文
试问那陇头的流水啊，你终年流淌究竟在怨恨什么？
深深怀疑你那呜咽的流水声中，饱含着远征将士的泪水。
昨日从山上走下回到营地，直到天亮也无法安然入睡。
这流水在何处与长河相接？它向东流去汇入了清澈的渭水。
注释
陇头水：乐府横吹曲辞名，多咏戍边思乡之情
恨：怨恨、悲愁
呜咽：形容水流声低沉悲切，如人哭泣
征人：远行戍边的士卒
达曙：直到天明
清渭：指渭河，因河水相对清澈而得名
赏析
本诗以拟人手法开篇，将陇头水人格化，借问其“恨何事”，实则投射征人内心无尽悲愁。“深疑呜咽声，中有征人泪”二句尤为精妙，以听觉通感视觉，将自然水声与人间血泪融为一体，极具感染力。后两句由情入景，写彻夜难眠之苦，末以流水东归渭水作结，暗喻征人思归不得、唯有随水寄愁的无奈。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了晚唐边塞诗由雄浑转向哀婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。