提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于濆所作乐府旧题翻案之作，借巫山云雨典故批判宋玉虚构神女赋以媚君王，揭示文学粉饰导致楚襄王荒淫误国的历史教训。
译文
哪座山没有晨间的云雾？那云气也随风悠扬飘荡。
哪座山没有傍晚的细雨？那雨色也同样苍茫迷蒙。
宋玉是个倚仗才华的文人，凭借云雨之辞虚构出高唐神女的故事。
他只顾看重自己辞赋的名声，却将荒淫误国的罪责归咎于楚襄王。
那巍峨耸立的巫山十二峰，从此永远成了妖鬼盘踞之乡。
注释
鼓吹曲辞：汉乐府分类名，原为军乐，后泛指乐府诗题。
巫山高：乐府旧题，本咏巫山险峻，后世多涉神女传说。
朝云暮雨：化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云，暮为行雨”之典。
宋玉：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》述楚王梦遇神女事。
高唐：战国楚国台观名，传说中楚王与神女相会之处。
楚襄：即楚顷襄王，史载其耽于享乐，国势日衰。
峨峨：形容山势高耸巍峨。
妖鬼乡：指因文人虚构而沦为神怪传说之地，含贬义。
赏析
此诗以翻案笔法重构巫山意象，艺术上采用先扬后抑结构。前四句以“何山无”反问破除云雨神秘性，直指自然现象本无特殊；后六句笔锋陡转，痛斥宋玉恃才构虚、嫁祸君王的文人之过。全诗语言质朴犀利，情感由冷静质询转为沉痛批判，将传统艳情题材升华为对文学伦理与历史责任的深刻反思。“永作妖鬼乡”一句尤具警策之力，既否定神女传说的正当性，又暗喻文辞失实对文化记忆的长久污染，体现了晚唐诗人重史识、尚理性的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。