诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于晚唐战乱频仍之际,诗人漂泊异乡,归期无望。借春夜子规啼血与日暮独醉之景,抒发思亲怀乡、忧时伤乱及壮志难酬的深沉悲慨。

译文

自从告别杜陵之后,归家便遥遥无期,只能凭借魂梦与亲友相聚。 近来想要入睡却难以成眠,每个深夜都能听到杜鹃鸟凄切的啼叫。 多年来战乱阻断了归途岔路,思念故山的心情迫切却事与愿违。 时世艰难,何处能倾诉胸中郁结?每日夕阳西下时,只能徒然醉酒而归。

注释

杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在今西安东南,唐代常代指长安或故乡。 亲知:亲戚与知己好友。 子规:即杜鹃鸟,其声哀切,古人以为啼血,常寓思归、悲苦之意。 干戈:盾牌与戈戟,泛指战争、战乱。 路岐:道路分岔处,此处指归乡之路被战火阻隔。 披衷抱:敞开胸怀,倾诉内心深藏的情志与苦闷。

赏析

全诗以“春夜”为题,却无半分春意,唯见乱世羁旅之痛。首联以“魂梦接亲知”写现实隔绝之悲,颔联叠用“夜夜夜深”,配合子规哀啼,将失眠之苦与思归之切层层推进,声情并茂。颈联“忆山心切与心违”直陈战乱阻归的无奈,尾联“日日日斜空醉归”以叠字强化时间流逝感,“空”字点出醉亦难消愁的绝望。诗中叠词运用精妙,节奏沉郁顿挫,将晚唐士人忧时伤乱、欲归不得的普遍心境刻画得入木三分,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品