提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾咏物言志之作,借琪树之奇姿寄托超尘脱俗之思。诗人在清秋亭际偶见嘉树,感其不凡而作六韵呈先达,以树喻人,暗含对高洁品格的推崇与对仙隐境界的向往。
译文
世人都喜爱美好的树木,但这棵琪树又有谁能真正赏识?
清秋时节远山般的幽深意趣,偶然在亭台边得以领略。
奇特的枝干交错如同争斗,珍贵的叶片繁密宛如织锦。
在尘世中尚且如此青翠葱郁,更令人想象它超脱尘俗外的本色。
它正适宜让三足神鸟筑巢栖息,树影倒映在瑶池碧水之中。
移植此树岂会没有合适的时机?姑且向那紫烟中的仙人询问一番。
注释
琪树:传说中的仙树,亦泛指珍奇美好的树木
先达:指有德行学问的前辈或显达之人
奇柯:奇特珍异的树枝
三鸟:神话中西王母的信使三青鸟,代指仙禽
瑶池:神话中西王母所居仙境,喻指超凡脱俗之境
紫烟客:指修道求仙之人或隐逸高士
赏析
此诗托物言志,以琪树之“奇柯”“珍叶”写其形貌卓绝,以“尘外色”“瑶池碧”彰其神韵超迈。诗人将凡尘青葱与仙境碧影对照,既赞树之高洁,又寄寓对先达者如仙树般不染尘俗的敬仰。结句“一问紫烟客”含蓄蕴藉,将咏物升华为对精神归宿的追寻,语言清雅工稳,意境空灵悠远,体现了晚唐咏物诗由形入神、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。