提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘驾《唐乐府十首》之一，借送别征夫之题，以今昔对比手法反映战争与功业观念的变迁，语言质朴而意蕴深沉。
译文
从前送别出征的丈夫，心中充满悲苦；
如今再送征夫远行，反倒带着欢欣。
纵然携带御寒衣物前去，
也应当留待凯旋归来时再穿。
天子正等待将士们建立功勋，
将要另外建造凌烟阁来表彰功臣。
注释
征夫：被征召服役或出征的士兵
纵：即使，纵然
著：穿着
凌烟阁：唐太宗为纪念开国功臣所建楼阁，后泛指表彰功绩之所
赏析
本诗以“昔苦今乐”的鲜明对比开篇，突破传统送别诗的哀伤基调，展现对功业的热切期盼。“寒衣纵携去，应向归时著”一句尤为精妙，表面写衣，实则寄托必胜信念与平安归来的祝愿，含蓄深沉。末二句直点天子待功、再造凌烟阁，将个人情感升华为时代精神，既反映盛唐尚武风气，又暗含对和平功成的向往。全诗语言简练质朴，却于平实中见深情，于乐观中藏忧思，体现了刘驾乐府诗“辞浅意深”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。