提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘驾读史有感之作,借评述汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故,讽刺世人贪恋权位富贵而不知止足,表达对知足知止人生智慧的推崇与对官场执迷者的警醒。
译文
站在平地上已觉天涯遥远,登上高处更感苍天无边无际。
功名刚刚达到心中所望,眼前又出现了无数岔路令人迷茫。
花费万金购置园林宅邸,耗费千金修筑池台馆舍。
别人早已厌倦了游览观赏,自己却仍独自贪恋官爵禄位。
只有汉代的疏广、疏受叔侄,才真正觉悟到辞官归家还是太晚了。
注释
天涯:指极远之处,喻人生境界或欲望的无穷尽。
岐路:岔道,比喻仕途中的抉择与困惑。
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指官爵禄位。
汉二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,二人功成名就后主动辞官归乡,被后世视为知止不殆的典范。
还家晚:谓即便如二疏般及时退隐,回首仍觉归去稍迟,反衬他人执迷之深。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前四句写登高望远而欲壑难填,中四句斥世人营建奢华却独恋权位,末二句以汉二疏典故点题,形成强烈反差。语言质朴而意蕴深沉,“平地见天涯”起兴自然,暗喻人心贪求无度;“身独恋轩冕”直刺时弊,批判锋芒内敛有力。结句“应觉还家晚”看似褒扬二疏,实则加倍贬斥当世贪荣者连二疏都不及,含蓄隽永,发人深省,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。