提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠戏谑之作，记述光风亭夜宴上一名歌妓醉酒后与人斗殴的场面。诗人以战争隐喻打闹，将市井俗事写得典雅诙谐，体现晚唐文人狎妓风气与独特审美趣味。
译文
吴国刚刚摆开了战阵，
王家正想要解除包围。
拂动头巾时双雉惊叫，
瓦片飘落处两鸳纷飞。
注释
光风亭：唐代长安一处宴游场所。
吴国：借指参与斗殴的一方歌妓，暗用春秋吴越争霸典故喻争斗。
王家：借指另一方或劝解者，与“吴国”对举构成战争隐喻。
双雉：指歌妓头饰上的雉尾羽毛，代指打斗中的女子。
飘瓦：形容打斗激烈致使屋瓦震落，亦暗喻场面混乱失控。
两鸳：本指鸳鸯，此处反讽醉酒互殴的歌妓，以美称写丑态。
赏析
全诗以雅言写俗事，艺术特色鲜明。首二句借用兵术语“成阵”“解围”将妓女醉殴比作两军对垒，庄重与荒诞形成强烈反差。后二句以“双雉”“两鸳”等华美意象描绘狼狈场面，寓讽刺于绮丽辞藻之中。这种以典雅笔法记录市井闹剧的手法，既展现温庭筠精妙的语言驾驭能力，也折射出晚唐文人在颓放生活中寻求新奇刺激的审美心态，戏谑中隐含对世风浮靡的微妙观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。