提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠酬答友人之作，描绘七里滩畔舜庙前的春日胜景与隐逸闲情，借山水之乐表达对李先生高洁志趣的敬慕及自身向往林泉的心境。
译文
七里滩的水声回荡在舜庙之前，
杏花刚刚盛开，芳草茂盛葱茏。
晴日里春风吹拂江岸，绿意朦胧温润，
身披麛裘手执一瓢，安然无事倍感温暖，
坐在钓船上悠然拨弄着清澈的溪水。
注释
七里滩：即严陵濑，在今浙江桐庐，相传东汉严光隐居垂钓于此。
舜庙：祭祀虞舜的祠庙，位于七里滩附近。
芊芊：草木茂盛的样子。
绿昏：形容春色浓郁，绿意朦胧柔和之态。
麛裘：用幼鹿皮制成的袍子，指代隐士或闲适者的服饰。
一瓢：典出颜回“一箪食，一瓢饮”，喻指安贫乐道、生活简朴。
赏析
全诗以景起兴，视听结合，将滩声、杏花、芳草、春风等意象融为一幅清丽春江图。“绿昏晴气”四字炼字精妙，写出春日水岸氤氲温润的独特质感。后两句由景入人，以“一瓢”“麛裘”点明隐逸身份，“手弄溪波”的细节刻画生动传神，尽显从容自得之态。诗人借严陵濑典故暗合李先生高洁品格，既是对友人的赞美，亦寄托了自身对远离尘嚣、寄情山水生活的深切向往，语言清雅，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。