提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠寄赠友人崔元卿之作，追忆往昔在山阳郡城分别时的情景，借江南风物之美反衬仕途失意之悲，抒发对友人的思念与自身怀才不遇的感慨。
译文
往年曾在江海之滨与元卿分别，
你家靠近山阳这座古老的郡城。
还记得莲浦荷香中离席散去，
那时菰米正肥美、鱼儿也正鲜嫩，
可叹我奔走权贵门下，辜负了平生志趣与这大好时光。
注释
元卿：指崔先生，即崔元卿，诗人的友人。
山阳：古郡名，治所在今江苏淮安一带，地处江淮之间。
莲浦：长满荷花的水边，点明离别时节为夏季。
菰黍：菰米，水生植物果实，古代视为美味佳肴。
五侯：泛指权贵豪门，此处代指诗人所依附的显宦之家。
负平生：辜负了一生的志向与抱负，亦含辜负良辰美景之意。
赏析
此诗以忆别起笔，前四句铺陈山阳风物之美，莲香、菰肥、鱼美构成清丽画卷，暗寓对友人闲适生活的向往。末句陡然转折，“五侯门下”与“负平生”形成强烈反差，将羁旅权门的屈辱感与壮志难酬的悲慨推向高潮。全诗以乐景写哀情，语言清丽而意蕴沉郁，体现了温庭筠七绝婉曲深致的艺术特色，在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。