提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人李中丞赴襄州任职所作，借司马相如典故赞其文采，以张翰鲈鱼之典反衬其出仕非为私利，寄寓对友人才德的推崇与惜别之情。
译文
汉家朝廷的文采风流当推司马相如，
天子曾通宵达旦喜爱他的《子虚赋》。
你垂钓观棋的闲适雅兴已然享尽，
如今江上烟雨潇潇，孤帆一片远行，
谁会说你此行是为了贪图鲈鱼美味呢？
注释
相如：指西汉辞赋家司马相如，此处喻指李中丞才华出众
子虚：司马相如代表作《子虚赋》，代指卓越文才
把钓看棋：指隐居或闲居时的雅致生活
鲈鱼：用晋代张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡之典，此处反用其意
赏析
本诗用典精切，首联以司马相如喻友人，既赞其文采堪比前贤，又暗含君主赏识之意，格调高雅。颈联“江雨潇潇帆一片”以景结情，潇潇江雨与孤帆构成苍茫意境，烘托离愁而不显凄厉。尾联反用张翰鲈鱼典故，强调友人赴任乃为国效力而非追求个人逸乐，在惜别中寄寓对其品格的肯定。全诗将赞美、惜别与勉励融为一体，语言清丽含蓄，体现了晚唐送别诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。