提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠晚年寄赠友人之作,借独坐夜景抒发孤寂无聊之情,以梦境与镜中意象寄托对友人的思念及身世飘零的惆怅。
译文
九枝灯照耀着雕花窗棂,室内却空寂无人,
我如谢庄般百无聊赖,只恨不能与友人同聚。
清晨的梦魂尚未离开那金饰夹膝的暖炉,
想象中应卷起虾须帘欣赏佳人皓齿笑颜,
可揽镜自照时,唯见镜中映出梧桐树影,徒增惆怅。
注释
九枝灯:一干九枝的古式烛台,形容灯火繁盛
琐窗:雕刻有连环花纹的窗户
希逸:南朝宋文学家谢庄的字,此处诗人自比
金夹膝:金属装饰的取暖用具,置于膝间御寒
𫚥帘:即虾须帘,用细竹丝编成的精致帘子
皓齿:洁白的牙齿,代指美人或美好事物
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与意象对照。首联以“灯在”反衬“窗空”,繁华器物更显心境孤绝;颔联用谢庄典故自况无聊,点明怀人之旨。颈联由实入虚,“晓梦”“金夹膝”写残梦温存,“卷帘看皓齿”乃想象之辞,极写对美好相聚的渴望。尾联陡然转折,镜中不见容颜唯见梧桐,以萧瑟秋景收束全篇,将怅惘之情具象化。全诗语言绮丽而情感沉郁,典型体现了温庭筠诗词密丽深婉的风格,于华美物象中寄寓深沉的身世之感与友情之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。