提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠秋日旅居渭城客舍，思念友人李义山侍御而作。借秋景萧瑟与司马相如典故，抒发羁旅孤寂及对友人的深切怀想之情。
译文
一条悠长的河水隔开了渭城，
渭城的风光景物就近在柴门之外。
寒秋的蟋蟀忽然鸣叫，仿佛在催促织布机杼之声，
你如今身在何处，谁能慰藉你的渴念？
不妨试着向文园令司马长卿询问消息。
注释
渭城：即咸阳故城，唐代常作为送别或羁旅之地。
柴荆：柴门，代指简陋的居所或旅舍。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
机杼：织布机，此处以虫声似织喻秋夜凄清及思妇游子之愁。
子虚：汉代司马相如《子虚赋》中虚构人物，此处借指友人李义山。
消渴：本指糖尿病，司马相如曾患此疾，后引申为对友人或理想的渴求思念。
文园：汉代宫苑名，司马相如曾任文园令，此处代指李义山任职之所。
长卿：司马相如字长卿，此处借指李义山。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体，艺术手法含蓄深婉。首联以“一水悠悠”起兴，空间阻隔与心理距离相互映照，“近柴荆”反衬出虽近在咫尺却难相见的怅惘。颔联“寒蛩乍响催机杼”以声衬静，将自然虫鸣化为人事忧思，极具感染力。尾联连用司马相如三典，既切合李侍御身份，又以“消渴”双关生理之疾与精神之渴，表达对友人处境的关切与自身漂泊的孤苦。全诗语言典雅凝练，情感沉郁而不失温润，体现了晚唐诗歌精工深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。