提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历清凉寺所作，借秋日山寺萧瑟之景，抒发对往昔胜迹湮灭、人事代谢的深沉感慨，寓含浓重的历史沧桑与幻灭之感。
译文
黄菊红树凋谢于芬芳小径之上，
参差错落的宫殿隐现在青黑山峰西侧。
诗句仿佛与晓窗相合，深藏着积雪的山岭，
那些精妙的遗迹与奇特的名声究竟在哪里呢？
只见山下暮烟昏暗，野草长得茂盛凄迷。
注释
黄花：指菊花，点明深秋时节。
芳蹊：花草繁茂的小路。
黛𪩘：青黑色的山峰，黛为青黑色颜料，𪩘指险峻山峦。
妙迹奇名：指清凉寺昔日高僧留下的珍贵遗迹与显赫声名。
烟暝：暮色苍茫，烟雾昏暗的样子。
萋萋：形容草木生长茂盛。
赏析
全诗以景起兴，首联用“黄花红树”之绚烂反衬“谢芳蹊”之凋零，色彩浓丽中透出衰飒之气。颔联将自然雪岭与人文诗窗巧妙融合，意境清幽高远。颈联陡转直下，以问句直击核心，表达对胜迹难寻的怅惘。尾联以“烟暝草萋萋”作结，以苍茫暮色与无情芳草回应前问，寓情于景，余韵悠长。诗人借古寺兴衰寄托身世之感与历史虚无之叹，语言精工典丽而意蕴沉郁，体现了晚唐怀古诗特有的凄美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。