提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠途经马嵬坡佛寺时所作，借唐玄宗与杨贵妃马嵬驿之变的历史典故，抒发对盛衰无常的感慨及对红颜薄命的深沉叹惋。
译文
荒野中晨鸡在深夜啼叫，战乱的尘埃弥漫深沉，
五更时分雕饰华美的车驾匆匆经过上林苑旧址。
至此才相信“倾城倾国”并非虚言而是真实写照，
东方朔死后世间再无绝世技艺，
后人谁还肯怜惜那传递消息的青鸟呢。
注释
荒鸡：指荒野或偏僻处报晓之鸡，常喻乱世或凄凉之境。
战尘：战争扬起的尘土，代指安史之乱等战乱。
五鼓：即五更，天将明未明之时。
雕舆：雕饰精美的车驾，此处指唐玄宗逃难时的銮驾。
上林：汉代皇家苑囿，诗中借指唐代宫苑或行经之地。
倾城：形容女子容貌极美，亦暗含倾覆国家之意。
曼倩：西汉东方朔的字，以诙谐机智著称，此处借指宫廷弄臣或绝艺之人。
青禽：即青鸟，神话中西王母的信使，后泛指传递音讯者或美好事物的象征。
赏析
全诗以景起兴，首句“荒鸡夜唱战尘深”营造出动荡凄厉的氛围，与次句帝王仓皇出逃形成强烈反差。诗人借“倾城是真语”点破美色误国的历史教训，语气沉痛而冷静。后两句用典精切，以东方朔之死喻盛世才艺随王朝崩塌而消逝，末句“谁肯惜青禽”以反问收束，既叹美人香消玉殒无人追忆，又寓含对繁华不再、人情冷漠的无限悲凉。语言凝练含蓄，情感深沉蕴藉，体现了晚唐咏史诗特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。