提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠离开磐石寺时赠别僧人成公之作,描绘深秋萧瑟景致,抒发与高僧分别的依依不舍及对往昔谈禅论道时光的深切怀念。
译文
槲树叶在风中萧萧作响,夹杂着吹过芦苇的秋风,
我在寺门前作为归去的旅客,辞别了支公(成公)。
深秋时节岸边的芦花如雪般初白,
我悠然坐在离船上频频回首张望,
从此再也不能与您在松窗之下共同参悟半偈禅理了。
注释
槲叶:槲树的叶子,秋季枯黄凋落,常用来渲染萧瑟秋意。
苇风:吹拂芦苇丛的风,点明水边环境与季节特征。
支公:东晋高僧支遁,此处借指成公,表达对僧人的敬重。
三秋:指秋季第三个月,即暮秋时节。
岸雪:比喻岸边盛开的白色芦花。
旅榜:指客船或行舟。
半偈:佛经中的半个偈颂,代指佛法义理或禅机妙语。
赏析
全诗情景交融,以景衬情。首联以“槲叶萧萧”“苇风”勾勒出一幅凄清秋景图,奠定离别的感伤基调。“岸雪花初白”既写实景又暗喻心境之澄澈与苍凉。颈联“频回首”这一细节动作,将诗人对成公的眷恋与不舍刻画得淋漓尽致,胜过千言万语。尾联由眼前之别转入对往昔松窗论禅的追忆,“无复”二字道尽怅惘之情。诗作语言清丽婉约,禅意与别情交织,展现了温庭筠诗歌中少见的清雅深沉一面,体现了晚唐文人诗与禅趣融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。