提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠描绘秋雨景象的五言律诗，通过细腻笔触刻画雨中云、池、林、沼等意象，营造出阴沉迷蒙的秋日氛围，寄托了诗人孤寂寥落的心境。
译文
乌云密布遮蔽天空，飞鸟的行踪已然消失不见。
池塘透出凉意，水汽中弥漫着类似龙气的腥湿味道。
雨丝斜斜飘落在观棋的竹席之上。
疏疏落落的雨点洒向远处的山亭。
细微的雨声在林间树叶上鸣响。
圆圆的雨纹打破了沼泽中浮萍的平静。
秋天的阴云深远辽阔没有边际。
平坦的原野只有一片昏暗迷茫。
注释
鸟行灭：指乌云浓密遮蔽视线，看不见飞鸟飞行的踪迹。
龙气腥：形容雨后水池散发出的潮湿腥气，古人常以龙喻水神或水汽。
棋簟：下棋时所用的竹席。
圆文：指雨滴落入水面形成的圆形波纹，“文”通“纹”。
沼萍：沼泽中的浮萍。
杳无际：深远辽阔，看不到尽头。
冥冥：昏暗不明的样子。
赏析
本诗艺术特色在于感官描写的精微与空间层次的构建。诗人调动视觉、触觉、听觉与嗅觉，从“云满”“池凉”到“细响”“腥”气，全方位渲染秋雨质感。颔联“斜飘”“疏洒”以动态写雨姿，颈联“细响”“圆文”以声色绘雨态，对仗工稳而意境清冷。尾联由近及远，以“杳无际”“但冥冥”收束，将具体雨景升华为无边无际的阴郁苍茫，情景交融，深刻传达出晚唐文人内心的孤寂与迷茫，体现了温庭筠诗歌绮丽之外沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。