提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历松门寺时所作,描绘寺院清幽绝俗之景。诗人借春深残雪与禅室孤坐之境,抒发对高僧的仰慕及超脱尘世、向往清净修行的隐逸情怀。
译文
洁白的山石与青翠的山崖将尘世与佛界截然分开,
卷起帘幕独自端坐,面对着山中弥漫的云雾之气。
树林深处的禅房里春意虽浓却仍有积雪未消,
西山一带本是昔日高僧经行修道的圣地,
我愿洗涤寒瓶追随领军将军般的高僧潜心修行。
注释
世界分:指白石青崖构成的自然屏障将世俗人间与清净佛界隔开。
氛氲:形容山中云气弥漫、朦胧缭绕的样子。
春深雪:暮春时节林中禅室旁尚有残雪,极言地势之高与环境之清寒。
经行地:佛教术语,指僧人修行时往返踱步或曾经驻锡修道之处。
漱寒瓶:洗涤汲水之瓶,喻指涤除俗念、净化身心以事佛修行。
领军:此处借指寺中德行高尚、堪为表率的高僧大德。
赏析
此诗以清冷幽寂之笔触勾勒禅境,艺术特色鲜明。首联以“白石青崖”划分凡圣界限,奠定超逸基调;颔联“春深雪”以时令反差营造空灵禅意,凸显寺院高寒绝俗。诗人由景入情,从孤坐观云到追慕高僧,情感层层递进。“愿漱寒瓶”化用典故,将仰慕之情具象为涤心修行之愿,含蓄深沉。全诗语言清丽峭拔,意境孤高,既展现晚唐山水诗之精工,又寄托了诗人厌弃尘嚣、渴求解脱的精神追求,堪称禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。