提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠夜宿云际寺时所作，记述寻访僧友及追忆禅门高僧之事。诗中描绘深山古寺幽邃景致，抒发对南宗禅祖慧能的仰慕与别后怅惘之情，意境清寂深远。
译文
白色茅盖下微云缭绕，一条小径通向幽深之处，
东峰弟子不辞路远前来寻访。
苍苔遍布的小路早已走熟，僧人安然归返寺院，
自从在紫桂岩前分别之后，
至今未曾再见到南能大师。
注释
白盖：指寺院屋顶或僧舍的白色茅草顶盖
微云：轻薄飘渺的云雾
一径深：一条小路蜿蜒通向幽深僻静处
东峰弟子：指来自东峰的僧人或修行者
苍苔：青绿色的苔藓，暗示路径古老少人行
路熟：道路熟悉，表明常来常往
紫桂岩：地名，相传为高僧驻锡或分别之所
南能：指南宗禅六祖慧能大师
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒云际寺幽深缥缈之境，“白盖微云”与“一径深”相映，营造出尘氛围。颔联写弟子远寻、僧归路熟，动静结合，显禅林日常之宁静有序。后两联转入怀人，由眼前之别追溯至与南能大师的暌隔，时空跨度极大，将个人行迹升华为对禅宗法脉的追思。全诗语言简淡而意蕴深厚，以“不见南能直至今”作结，余韵悠长，既含敬仰又带怅惘，体现了晚唐文人融禅入诗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。