诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送客偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠送别友人时所作,借荒凉石路、凛冽西风等意象,抒发羁旅漂泊之苦与对故园的深切思念,暗含对仕途奔波劳碌的厌倦之情。

译文

荒凉的石板小路延伸向远方,连接着丛生的野草, 萧瑟的西风吹打在马身上,锋利得如同刀割一般。 小桥连通着驿站,岸边的杨柳在暮色中显得凄迷, 梦中频频回到故乡却终究无法归去, 官道旁的树木与路上的尘土,为何让人如此辛劳疲惫。

注释

野蒿:野生的蒿草,泛指荒芜之地的杂草 利如刀:形容西风寒冷刺骨,如刀刃般锋利 驿:驿站,古代供传递公文或官员暂歇的处所 故山:指故乡、家园 官树:官道两旁种植的树木 陌尘:道路上的尘土,代指奔波于仕途或旅途

赏析

本诗以景起兴,首联“石路荒凉”“西风力如刀”勾勒出萧瑟苦寒的送别环境,触觉与视觉交织,奠定全诗悲凉基调。颔联“小桥连驿杨柳晚”转入近景,暮色杨柳更添离愁。颈联直抒胸臆,“故山有梦不归去”道尽思乡而不得归的无奈。尾联以反问收束,将宦游奔波之劳与内心倦怠融为一体。全诗情景交融,语言凝练沉郁,典型体现了温庭筠羁旅诗中苍凉深婉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品