诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苏武庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

温庭筠途经苏武庙时所作,借咏叹苏武持节牧羊、归汉封赏落空的史事,抒发对忠臣遭遇不公的悲慨与历史沧桑之感。

译文

苏武在汉使面前激动得几乎魂销,如今古祠与高树相对,往事已渺茫难寻。 当年云边雁足传书断绝,唯有胡天冷月相伴;茂陵中武帝已逝,终究未见封侯之印。 只能徒然对着秋日水波,哀哭那如流水般消逝的时光与功业。

注释

魂销:形容极度悲伤或激动,心神恍惚。 茫然:模糊不清,指古迹荒凉、往事难追。 雁断:指音信断绝,暗用苏武雁足系书典故。 茂陵:汉武帝陵墓,代指汉武帝。 逝川:流逝的河水,喻指一去不返的时光与未竟功业。

赏析

此诗以景起兴,将历史追忆与现实凭吊交织。“云边雁断胡天月”以苍凉意象浓缩苏武十九年孤绝生涯,意境阔大而悲怆。尾联“空向秋波哭逝川”化用孔子叹川典故,既哀苏武功业成空,又寄寓诗人自身怀才不遇之痛。全诗沉郁顿挫,时空交错间尽显忠臣悲剧与历史虚无感,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品