提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠酬和赵嘏题咏岳寺之作，借描绘山寺清幽景致与高僧超逸情怀，反衬世俗宦情淡薄，寄托诗人对隐逸生活的向往及对友人的赞许。
译文
稀疏的钟声与细碎的泉鸣交织错落，
客居的禅房高高矗立仿佛贴近水天。
山间岚气翠色悄然袭来只觉湿润清凉，
张邴般的仕宦之情何其淡薄，
远公禅窗之外唯有池莲静静盛开。
注释
疏钟：稀疏断续的寺院钟声
鸣泉：流淌作响的山泉
客省：指僧人或访客暂居的禅房
岚翠：山中雾气呈现的青翠之色
张邴：汉代张敞与邴丹，代指热衷仕途的官员
宦情：做官的念头或仕途情怀
远公：东晋高僧慧远，此处喻指寺中高僧或赵嘏
池莲：池中莲花，象征佛门清净与高洁品格
赏析
本诗以声景交融起笔，疏钟与泉响相乱，营造出空灵幽邃的禅境。颔联“岚翠暗来空觉润”从触觉写山色，不着痕迹地传达出身心浸润自然的微妙感受，堪称炼字精妙。后二句用典对比，以张邴宦情之薄反衬远公窗莲之净，既赞友人超脱尘俗，亦寄寓自身厌弃功名、向往林泉的高洁志趣。全诗意境清寂，语言雅洁，情景理浑然一体，体现了晚唐山水诗融合禅意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。