提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠陪节度使游河中府亭台时所作，借景抒怀，以宋玉自况才短，融山水剑戟之壮景与柳花寒梅之幽恨于一体，流露幕僚身世之感。
译文
独自倚靠栏杆满怀愁绪地徘徊伫立，
想要题诗却惭愧自己没有宋玉那样的才华。
满座宾客映衬着山光水色，光影摇曳如同剑戟森然，
这景致更添了五湖四海多少离愁别恨，
只见柳絮随风飘荡，宛如寒冬里的梅花纷飞。
注释
倚阑：靠着栏杆
宋玉才：指战国楚辞家宋玉的文采，此处诗人自谦才疏
剑戟：古代兵器，喻指山光水色在宴席间折射出的凛冽气势或军容威仪
五湖：泛指江湖各地，亦暗含范蠡泛舟归隐之典
柳花：即柳絮
寒梅：冬日梅花，此处以梅喻絮，状其洁白飘零之态
赏析
本诗艺术特色在于刚柔相济的意象对举。“满座山光摇剑戟”以兵戈喻山水，将宴游之景写得雄奇肃杀，折射出晚唐藩镇幕府的特定氛围；而结句“柳花飘荡似寒梅”则转笔凄婉，以冬梅比春絮，既写物象之洁，又寓身世之寒。全诗由倚栏独愁起兴，中间穿插壮阔与悲凉交织的景物描写，情感沉郁顿挫。名句“柳花飘荡似寒梅”构思新奇，打破时令界限，将漂泊无依的羁旅之恨具象化，余韵悠长，尽显飞卿诗风之绮丽深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。