提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人孙令赴任淮阴县令所作，描绘了淮阴水乡风物与市井繁华，寄托了对友人治政贤明的期许与惜别之情。
译文
隋堤上杨柳如烟笼罩，孤舟正悠然前行。
萧寺连通着淮水戍守之地，芜城依傍着楚地水边。
桥上市集贩卖着鱼盐，雨中船只亮起了灯火。
岸边的故老们早已知晓，您如先贤般德才兼备。
注释
隋堤：隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸，多植杨柳。
孤棹：指友人乘坐的孤舟。
萧寺：泛指佛寺，此处代指淮阴当地名胜。
芜城：广陵（扬州）别称，因鲍照《芜城赋》得名，此借指淮阴一带。
楚壖：楚地水边空地，淮阴古属楚地。
故老：乡里年长有德望之人。
青葭岸：长满青色芦苇的水岸。
i7子贤：原文疑有讹误，“i7”当为“君”或“邑”之形讹，意指称颂孙令贤能。
赏析
全诗以景起兴，首联烟柳孤舟勾勒出悠然离思；颔颈二联转写淮阴地理形胜与市井烟火，鱼盐灯火之句尤具生活气息，展现地方富庶安宁，暗寓对友人施政环境的欣慰。尾联借故老之口赞其贤德，化用典故而不露痕迹，将惜别之情升华为对良吏的期许。语言清丽婉约，意象密集而层次分明，体现了温庭筠七律精工典丽的艺术特色，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。