提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠于李先生别墅远眺僧舍宝刹时所作，借双韵声体描绘禅院清幽景致，抒发远离尘嚣、心契佛理的淡泊情怀与超然意趣。
译文
栖居于此可消除心中杂念妄想，屋檐廊柱间洋溢着明媚阳光。
帘栊之上兰草露珠悄然滴落，邻近的柳林送来阵阵清凉。
高耸楼阁仿佛跨越空旷山谷，孤直竹竿隔开了古老山冈。
潭边庐舍同样显得恬淡旷荡，空气中似乎又弥漫起芬芳气息。
注释
心象：指心中的杂念、妄想或世俗意象。
簷楹：屋檐与厅堂前柱，代指建筑。
帘栊：窗帘与窗棂。
淡荡：恬淡舒畅、旷达自在之貌。
宝刹：佛寺的美称。
双韵声：一种特殊的诗歌韵律体式。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒禅院幽境，艺术上善用通感与对仗。“帘栊兰露落，邻里柳林凉”视听触觉交融，营造出空灵静谧氛围。“高阁过空谷，孤竿隔古冈”以简淡线条勾勒空间层次，凸显禅地超拔尘俗之境。全篇由景入情，从“消心象”到“复芬芳”，展现诗人由涤除妄念至心境澄明的精神升华，语言清雅含蓄，深得禅诗神韵，体现了晚唐文人寄情山水、向往佛理的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。