提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠题赠僧泰恭之作，借访寺谈禅抒发仕途失意、厌倦尘俗之情，表达归隐故山、掩扉自守的终老之志。
译文
往昔在东林寺下，深公曾识得我姓名。
如今只能吟诵半偈佛语，徒然感叹劳碌人生。
身处忧患方慕禅理滋味，心境寂寥已遗世忘情。
心有所归自然安适自得，何必再厌倦世俗冠缨。
微贱一生终究劳苦止息，与师晤谈仍觉世事是非。
出门之际不禁泪下沾襟，暂看修竹方能忘却机心。
清爽秋气渐近三秋时节，浮世之中一笑实在稀少。
故乡松菊依然完好存在，终将归去掩闭柴门荆扉。
注释
东林：指庐山东林寺，代指佛寺或高僧隐居之地
深公：对僧人的尊称，此处指泰恭禅师
半偈：佛经中的半个偈颂，喻指浅尝佛法或修行未深
劳生：劳碌奔波的人生
禅味：参禅悟道的意趣与境界
尘缨：世俗官场的冠带，喻指仕宦羁绊
晤言：面对面交谈
忘机：消除机巧之心，指超脱世俗纷扰
三秋：秋季第三个月，即深秋
浮生：虚浮短暂的人生
松菊：象征隐逸高洁的田园风物
荆扉：柴门，代指隐士居所
赏析
全诗以访僧谈禅为线索，将个人身世之感融入佛理体悟。首联忆旧交，颔联叹劳生而慕禅味，颈联写晤言犹涉是非、出门垂泪，真实呈现诗人虽向佛却难彻底超脱的矛盾心境。“看竹暂忘机”以景寓情，片刻宁静反衬尘虑之深。尾联“故山松菊在，终欲掩荆扉”化用陶渊明意象，将归隐之志落到实处。语言清峻沉郁，情感真挚不饰，在晚唐禅诗中独具士人悲慨与精神求索的双重深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。