提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠清晨拜访采药翁草堂所作,描绘隐者寻药归来的幽寂场景,展现山林晨景与高士超逸情怀。
译文
幽居之人沿着小径寻觅草药,从拂晓的云霭深处归来。
衣衫被术花上的雨露沾湿,言语间仿佛带着松岭的烟霞气息。
解开藤蔓打开山涧旁的柴门,踏着溪石渡过清泉。
林外晨光已然浮动,山中暮色未散,飞鸟布满天空。
注释
幽人:指隐居山林的高士或采药翁。
晓云边:拂晓时分的云雾深处,极言居所高远幽僻。
术花:白术的花,此处代指山中草药。
语成松岭烟:形容隐者谈吐超凡脱俗,如松岭烟霞般清雅缥缈。
涧户:山涧旁的茅屋或柴门。
山昏:山中晨雾弥漫、光线尚暗的景象。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒采药翁的隐逸生活,意境空灵淡远。“衣湿术花雨,语成松岭烟”一联尤为精妙,将视觉之湿衣与听觉之言语融入自然意象,既写实景又传神韵,凸显隐者与山水浑然一体的高洁气质。诗中“解藤”“踏石”等动作细腻真切,末句“山昏鸟满天”以动衬静,在晨光与昏雾交织中营造出深邃悠远的禅意空间,寄托了诗人对超尘脱俗生活的向往与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。