提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠咏物佳作，借描绘山鸡在春日山林中的华美姿态与孤寂身影，寄托诗人怀才不遇、漂泊无依的深沉感慨。
译文
万千沟壑在晴光中摇曳生姿，山鸡飞越青翠的山峦。
锦绣般的羽毛翻动草丛而去，红色的喙啄食花朵归来。
温暖的巢穴映着碧云之色，孤独的身影在清镜般的水面闪耀。
不知那春树上的伴侣，如今又在何处各自分飞。
注释
翠微：指青翠掩映的山腰或山色深处。
绣翎：形容山鸡羽毛色彩斑斓如刺绣。
红觜：指山鸡红色的喙。
清镜：比喻清澈平静的水面。
分飞：指鸟儿离散，喻指离别或失伴。
赏析
本诗工笔细描与比兴寄托并重。首联以宏阔山景衬山鸡之灵动，颔联“绣翎”“红觜”极写其羽色之美与觅食之态，对仗精工，画面艳丽。颈联转写巢暖影孤，以乐景衬哀情，凸显其形单影只。尾联由物及人，借“不知春树伴，何处又分飞”的怅惘之问，将山鸡失伴之悲升华为诗人自身羁旅漂泊、知音难觅的身世之叹，咏物而不滞于物，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。