提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人郭书记赴并州任职所作，借边塞意象与典故，既赞其仕途荣光，又寓离别之思与对和平的期盼。
译文
饯别宴席上迎来了杰出的宾客，
你佩戴的侯印闪耀着荣耀光辉。
边境安宁无需候骑传递紧急军情，
织锦回文诗也徒然空上织机。
边塞城池已收起战马归于平静，
烽火台上射雕将士安然归来。
唯有那严家濑畔的水流依旧，
环绕着小径，野草萋萋微茫。
注释
郭书记：指在并州节度使幕府中担任掌书记一职的郭姓友人
侯印：官员的印信，此处代指官职与荣耀
候骑：负责侦察、传递军情的骑兵
传箭：古代军中传递紧急军令的信物
回文：指前秦苏蕙织锦回文诗寄夫的典故，喻指书信或思念
严家濑：水名，在今浙江桐庐，相传为东汉隐士严光垂钓处，此处借指送别之地或归隐之境
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、虚实相生。首联直叙宴饮与荣衔，奠定颂扬基调；颔联巧用“不传箭”与“空上机”二典，反衬边地安宁，暗含对友人治绩的期许及对离愁的淡化。颈联转写塞外收马、射雕归来的和平图景，气象开阔而不肃杀。尾联忽宕开一笔，以江南严家濑的幽微草径作结，将边塞豪情化为绵长别绪，时空跳跃间尽显婉约深情。全诗刚柔并济，既有盛唐边塞遗韵，又具晚唐细腻风致，情感含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。