诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题卢处士山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠寻访隐士卢处士山居所作,描绘了深山幽邃清寂的自然景致与田园风光,寄托了诗人对隐逸生活的向往及对高洁人格的钦慕之情。

译文

在西溪向樵夫问路,远远便认出了楚地人家的居所。 古老的树木盘根错节紧连着山石,湍急的泉水清澈见底露出了沙砾。 千重山峰在雨幕中显得昏暗幽深,一条小径蜿蜒斜伸入云雾之中。 日暮时分归巢的乌鸦纷纷聚集,满山遍野开满了洁白的荞麦花。

注释

卢处士:指隐居不仕的卢姓高人,处士即有才德而隐居不做官的人 西溪:泛指山居附近的溪流,点明寻访地点 楚人家:代指卢处士的山居,暗示其地处南方或具楚地风韵 连石:形容古树根干与山石缠绕共生,显其古老苍劲 急泉:流速迅疾的山泉,以动衬静 暗:形容雨中峰峦光线晦暗,营造幽深迷离之境 斜:写山路蜿蜒陡峭,直入云端,突出山居之高远 荞麦花:山野作物之花,色白如雪,象征隐士朴素高洁的生活情趣

赏析

全诗以寻访线索贯穿,写景由远及近、自下而上,层次分明。颔联“古树老连石,急泉清露沙”对仗工稳,以古木磐石之静与急泉流沙之动相映,勾勒出山居环境的古朴清幽。颈联“千峰随雨暗,一径入云斜”气象苍茫,既写出山势险峻深邃,又暗喻隐士超尘脱俗的境界。尾联以日暮飞鸦与满山荞麦花收束,在萧瑟暮色中点缀素雅花色,寓情于景,将隐逸生活的恬淡与诗人内心的敬仰融为一体,意境空灵悠远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品