提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历邠州翠微寺时所作，借咏唐太宗避暑行宫旧址，追忆贞观盛世与帝王功业，抒发对先帝崩逝的哀悼及盛世不再、礼乐沦丧的深沉感慨。
译文
邠地刚刚建成城邑，虞舜般的宾客终究禅让了王位。
顺应天命符瑞初登帝位，如天弩般的威势在夜间收敛了锋芒。
天下太平可与夏商周三代比肩，从容优游而心系四方安宁。
万千神灵护佑着帝王的正寝，千重山峦环抱着层叠的冈峦。
幽深的山石仿佛归列于宫殿台阶，高大的树木被选作殿堂栋梁。
火红的云霞如同浇灌白雪般消散，温泉殿宇好似含着霜雪般清凉。
山涧的声响增添了仙乐的韵律，岩间的花朵借来了御用的芬芳。
野生的麋鹿陪伴着瑞兽起舞，林中的鸟儿追逐着鹓鹭的行列。
明镜映照出三秦大地的景色，窗棂摇曳着八水交汇的光波。
询问云彩是否征召了楚地神女，怀疑脂粉是在试妆何晏那样的美男。
兰草白芷承接着雕花的车辇，杉树藤萝掩映着彩绘的厅堂。
接受朝拜时松间露水尚带晓意，颁布历法时桂树烟霭透着清凉。
山岚湿气浸润着金铺门外，溪水鸣响在锦绣帷幄之旁。
倚靠丝弦忧虑汉高祖的往事，手持玉璧祭告秦始皇的旧踪。
短暂的日光催促着风神的车驾，长庚星伴随着饮酒的羽觞。
储君还在向竖儒询问治国之道，元老重臣已经登上了坐榻。
华美的车盖趋向平乐观，报晓的鸡人走下建章宫。
龙髯升天的悲痛满眼皆是，螭首雕像上泪水沾湿了衣裳。
重叠的鼓声严肃了灵前的仪仗，吹奏笙箫送别西下的夕阳。
断流的泉水辞别了剑佩主人，昏暗的落日陪伴着旌旗常仪。
遗留的古庙中青莲依然存在，颓败的墙垣边碧草依旧芬芳。
没有缘由再奏响韶濩雅乐，只能对着幽深的竹林流泪感伤。
注释
邠土：指邠州，今陕西彬县一带，唐代曾置行宫。
虞宾：典出《尚书》，指丹朱，此处喻指前朝君主或禅让之事。
干符：天命的符瑞，指帝王受命于天的征兆。
天弩：喻指帝王的威严武力或天象。
三代：指夏、商、周三个理想化的治世朝代。
正寝：帝王处理政务或居住的正式宫殿。
火云：形容夏日酷热或晚霞，此处指暑气消退。
汤殿：指翠微寺内的温泉浴殿。
鹓行：鹓鹭飞行有序，喻指百官朝班。
三秦：指关中地区，项羽灭秦后分其地为三。
八水：指环绕长安的八条河流。
楚女：指巫山神女，喻指宫廷嫔妃或仙境意象。
何郎：指三国魏何晏，以貌美傅粉著称，此处形容宫殿装饰华美或人物俊美。
颁朔：颁布历法，象征皇权正统。
金铺：门上衔环的铜饰，代指宫门。
汉祖：汉高祖刘邦，此处借古喻今，暗含对开国艰难或身后事的忧虑。
秦皇：秦始皇，借指前代帝王遗迹。
短景：指冬日或暮年时光短暂。
风驭：神话中乘风而行的车驾，喻指帝王升仙或时光流逝。
长星：彗星或金星，古人视为灾异或变故之兆。
羽觞：古代一种酒器，形如鸟翼。
储君：太子。
竖：竖儒，指见识浅陋的儒生，暗讽太子身边辅佐之人不当。
鹤盖：饰有鹤形的车盖，指贵族或神仙车驾。
平乐：汉代宫观名，泛指游乐之所。
鸡人：宫中掌管报时的官员。
建章：汉代宫殿名，泛指皇宫。
龙髯：传说黄帝铸鼎成，有龙垂髯迎之，后世喻指帝王崩逝。
螭首：殿前石雕龙头，常用于排水或装饰。
旗常：旗帜与太常，指皇家仪仗。
韶濩：相传为舜和汤时的雅乐，代指盛世礼乐。
幽篁：幽深的竹林。
赏析
全诗二十二韵，结构严谨，气象宏阔。诗人以空间为经、时间为纬，将翠微寺的自然山水与历史兴亡紧密交织。艺术上善用典故与对仗，“火云如沃雪，汤殿似含霜”以通感手法极写行宫清凉奇境；“野麋陪兽舞，林鸟逐鹓行”则寓庄严于野趣，展现天人合一的盛世图景。情感由盛转衰，从追忆太宗文治武功的崇敬，转为“龙髯悲满眼”的痛悼，终落于“无因奏韶濩”的苍凉。结句以景结情，流涕幽篁，将个人身世之感与家国兴亡之叹融为一体，沉郁顿挫，尽显晚唐怀古诗的凄美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。