诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四皓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏叹商山四皓出山辅佐太子的历史典故,借古讽今,指出四皓隐居实为待时而动的政治策略,并揭示其出仕与宫廷权力斗争的内在关联。

译文

在商于之地隐居的甪里先生等人便成就了保全太子的大功, 这一寸深沉的心机与万古以来的谋略并无不同。 倘若戚夫人甘愿安守自己的本分命运, 世间就不该真有那采食紫芝的四位老翁出山了。

注释

商于:地名,在今陕西商洛一带,四皓隐居之地。 甪里:指甪里先生,商山四皓之一,此处代指四皓。 沉机:深沉的心机或谋略。 戚姬:汉高祖刘邦宠妃戚夫人,因争立己子赵王如意为太子而招祸。 定分:命中注定的本分或地位。 紫芝翁:指商山四皓,因其作《紫芝歌》而得名。

赏析

此诗立意新颖,一反传统对四皓高洁隐逸的赞颂,转而以冷峻笔触剖析其政治本质。诗人认为四皓之隐并非真忘世,而是“沉机”待时,其出山保太子实为精心谋划的结果。后两句以假设反推,将四皓的登场归因于戚姬不安本分引发的储位之争,深刻揭示了隐士行为背后的现实政治逻辑。全诗语言简练犀利,议论精警,体现了温庭筠咏史诗善于翻案、洞察世情的艺术特色,令人读后对历史人物产生全新认知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品