提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于温庭筠行旅途中，写诗人翻越分水岭时与溪水相伴又别离的情景，借无情之水寄托羁旅孤寂与惜别深情。
译文
溪水本是无情之物，此刻却仿佛饱含深情，
进山三日以来，唯有它与我一路同行。
到了岭头便是彼此分别的地方，
那潺潺流水声整夜不息，似在依依惜别。
注释
分水岭：指分隔两条水系的山脊，此处为旅途中地理与情感的分界点
潺湲：形容水流缓慢而连续不断的声音
得：能够，得以
分头处：指道路与溪流在此处分岔离别之地
赏析
全诗以拟人手法贯穿，将溪水由“无情”转为“有情”，再至“惜别”，层层递进。首句看似矛盾实则精妙，道出旅人孤寂中寻求慰藉的心理。“入山三日得同行”以时间长度强化陪伴之感，反衬后文离别的怅惘。结句“惜别潺湲一夜声”化视觉为听觉，以水声代心声，不言愁而愁思自现。语言平易而意蕴深婉，体现了温庭筠山水诗中少见的清新真挚，将羁旅之思与自然景物完美交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。