提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经五丈原凭吊诸葛亮所作。借古战场遗迹与蜀汉旧事，抒发对武侯鞠躬尽瘁却功业未成的深沉惋惜，暗含对后主宠信谯周致亡国的讽叹。
译文
昔日铁骑如云、旌旗似雕的雄壮军容早已消逝于尘烟，
如今唯有柳荫浓密，沉沉地压着汉家营垒的春色。
天朗气清之时，肃杀之气依然屯聚在关右大地，
象牙床榻与锦绣帷帐间再无丞相运筹帷幄的言语，
从此以后，主张降魏的谯周竟成了蜀汉倚重的老臣。
注释
铁马云雕：指诸葛亮北伐时精锐的骑兵部队与绘有雕鸟图案的军旗
绝尘：形容军队远去，踪迹消失
汉营：指诸葛亮驻军五丈原时的蜀汉军营
杀气：指战争遗留的肃杀悲凉气氛
关右：函谷关以西地区，即关中一带
象床锦帐：代指诸葛亮生前起居办公之所
谯周：蜀汉后期大臣，力劝刘禅降魏
赏析
此诗以今昔对比构建苍凉意境，首联“久绝尘”与“高压春”形成时空张力，柳荫之静反衬往昔金戈铁马之动。颔联“杀气屯关右”以景语写情，将历史悲慨融入天地气象。尾联直斥谯周为“老臣”，用词冷峻辛辣，与诸葛亮“无言语”形成强烈反差，既痛惜武侯星落五丈原，又深讽后主昏聩误国。全诗沉郁顿挫，寓褒贬于意象之中，堪称晚唐咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。