提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人崔郎中赴任幕府所作，抒写离别之痛与深切思念，以江月寄情，宽慰友人虽远行而情谊长存。
译文
自从在黔巫之地分别后，便如断弦般音讯难通，
如今故交又要向东远去，心中更觉凄凉悲伤。
心神追随你的身影，目送你行至三千里外，
不必再说长安路途遥远令人相思愁苦，
江上的明月会一路伴随你，处处都圆满明亮。
注释
黔巫：指今贵州、重庆一带的偏远地区，代指昔日分别之所
断弦：比喻知音离散或别后音信断绝
幕：幕府，指地方军政长官的僚属机构
心游目送：心神追随，目光远送，极言眷恋之深
长安远：既指地理距离，亦暗含仕途阻隔、相聚无期之叹
赏析
本诗以“断弦”起兴，将抽象离愁具象化，奠定凄婉基调。“心游目送三千里”以夸张笔法写尽目力所不及而心神相随的深情，时空张力极强。尾联转悲为慰，“江月随人处处圆”化用张九龄诗意而更显温润，以永恒圆满的明月消解空间阻隔，既是对友人的深情祝福，亦体现晚唐送别诗由哀怨向旷达的审美转向，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。