提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经扬州，凭吊故秘书监崔某南塘旧居而作。诗人借范云、谢灵运等前贤典故，追忆逝者高洁风姿与文坛盛名，抒发物是人非的深沉悼念之情。
译文
往昔曾结识如范安成般高雅的崔监，
他有着松竹般的风姿与仙鹤般的性情。
想当年中书省拂晓时分银河横斜、宫漏声传，
如今千顷碧水依旧环绕着这处旧日别业，
至今还留存着如同谢灵运那样的不朽声名。
注释
范安成：指南朝齐梁间文人范云，曾任安成内史，此处借指崔监
西掖：指中书省，因位于皇宫西侧而得名，代指崔监任职之所
曙河：拂晓时的银河
漏响：古代计时器铜壶滴漏的声音，代指宫中报时
故墅：旧日的别墅或居所
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗闻名，此处喻崔监文学成就
赏析
此诗用典精切，以范云之清望、谢灵运之才名双喻崔监，既赞其品格高洁如松竹鹤性，又彰其文学地位。颔联“西掖曙河横漏响”以宫廷晨景追忆其仕宦生涯，意境清冷肃穆；颈联转写眼前水绕旧墅之景，时空交错间尽显沧桑。全诗将人物品格、仕途经历与自然景物熔铸一体，哀而不伤，在典雅含蓄中寄托了对故人的深切缅怀与崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。