诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江上送渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠送别渔父之作,借严光典故赞其隐逸高洁。全篇以景衬情,描绘西江暮色中渔舟独钓、风雨萧瑟之景,寄托对友人超脱尘俗生活的向往与惜别之意。

译文

你追随严光的足迹前往若耶溪, 以钓轮和菱舟寄托余生年华。 三秋时节梅雨连绵,枫叶含愁, 白苹风起时楼船已入暮色, 江上燕子双双飞舞,测风羽在风中倾斜。

注释

严光:东汉隐士,曾拒光武帝征召,隐居富春江垂钓,后世喻指高洁隐者 若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴,相传为西施浣纱处,亦为隐逸胜地 钓轮:钓鱼用的转轮,代指渔具 菱棹:采菱或划船所用的小桨,此处指小舟 五两:古代船上悬挂的羽毛制测风器,用以观测风向风力

赏析

本诗艺术特色在于以景寓情、用典自然。首联借严光、若耶溪点明渔父隐逸身份,奠定高洁基调。颔联“三秋梅雨愁枫叶”将时令之愁融入景物,情景交融。尾联“江燕双双五两斜”以动衬静,双燕反衬孤舟,测风羽斜暗示行舟漂泊,画面感极强。全诗语言清丽婉约,意境空灵悠远,既表达对渔父超然生活的钦羡,又暗含送别时的淡淡怅惘,体现了温庭筠词人本色与诗歌造诣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品