提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经建安七子陈琳墓时所作，借凭吊古人抒发怀才不遇之悲与身世飘零之感，是晚唐咏史怀古的合作。
译文
曾经在史书中读过你流传后世的文章，
如今我像飞蓬一样漂泊，路过你的古坟。
你若泉下有灵，应当能够认出我这个同调，
不要怪我在风中倍感惆怅哀伤，
我正想带着书剑去学你当年投笔从军。
注释
青史：史书，古代以竹简记事，故称
遗文：指陈琳流传后世的诗文作品
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻指漂泊无定的游子
词客：擅长文辞之人，此处指陈琳
识我：认出我，意指精神相通、引为知己
书剑：书籍与宝剑，代指文才与武略
赏析
此诗将咏史与抒怀紧密结合，艺术上以“词客有灵应识我”为情感枢纽，跨越时空与古人对话，既是对陈琳才华的推崇，更是自我身世的投射。诗人由读史到临坟，由仰慕到自伤，层层递进。“欲将书剑学从军”一句看似振作，实则反衬出文人弃文就武的无奈与悲凉，深刻揭示了晚唐士人在乱世中报国无门、才志难伸的普遍困境，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。