提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠别知音之作，借晨景与典故抒写离情。诗中融合自然意象与历史掌故，以含蓄笔触刻画女子送别时的幽怨神态，展现晚唐诗歌婉约深曲的艺术风貌。
译文
翠羽花冠的碧树鸡，天未亮便向着短墙啼鸣。
窗间谢女轻蹙青蛾眉，景阳宫里钟声刚刚响起。
她默默不语垂下马鞭，独自走上杨柳长堤。
注释
翠羽花冠：形容雄鸡羽毛华美、鸡冠鲜艳
碧树鸡：栖息于绿树间的鸡，暗指报晓之禽
谢女：东晋才女谢道韫，此处代指有才情的女子
青蛾敛：青黛色的眉毛皱起，形容愁容
景阳宫：南朝陈宫殿名，以景阳钟闻名
垂鞭：放下马鞭，暗示不忍策马离去
赏析
全诗以声起兴，鸡啼钟动打破黎明寂静，反衬离别之沉重。“谢女青蛾敛”化用典故而不露痕迹，将女子才情与愁绪融为一体。末句“不语垂鞭上柳堤”以动作传神，无声胜有声，柳堤意象更添缠绵别意。温庭筠善用密集意象与历史符号，在有限篇幅中构建出时空交错的意境，情感表达含蓄蕴藉，体现其“深美闳约”的词家本色，亦可见晚唐诗风由外向内转的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。