提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠悼念友人李羽处士所作，借故里春景抒发物是人非之悲，感叹生死永隔、知音难再的无尽哀愁与遗憾。
译文
柳枝尚未抽成柔丝，芳草笼罩在迷蒙烟霭之中，
友人如乘海槎东去不返，似仙鹤归天永远离去。
在这令人愁肠寸断的地方，春色却依旧无边无际，
终究知道这份哀恨难以消尽，
徒然辜负了《南华经》中齐物逍遥的第一篇要义。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人，此处指李羽
海槎：传说中往来于海上与天河之间的木筏，喻指逝者远行或登仙
鹤归天：以驾鹤升仙婉称友人逝世
春何限：反问句式，意谓春光虽好却更添愁绪
南华第一篇：指《庄子·逍遥游》，代指道家超脱生死的哲理
赏析
本诗以乐景衬哀情，首联“柳不成丝草带烟”勾勒朦胧凄迷的故里春景，暗合悼亡心境。“海槎东去鹤归天”连用两个仙逝典故，将死亡诗意化，既显对友人的敬重，又含永诀之痛。颈联“愁肠断处春何限”以无限春光反衬有限人生，张力极强。尾联直抒胸臆，坦言纵读《逍遥游》亦难化解丧友之悲，揭示理性哲思在真挚情感面前的无力，使全诗超越一般悼亡之作，具有深沉的生命叩问意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。