诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春暮宴罢寄宋寿先辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠春暮宴饮后寄赠友人宋寿之作,借暮春晓景与典故抒发对友人的思念及对其才德的赞赏,兼具写景之丽与用典之雅。

译文

朱红大门斜掩,花丛外传来晨钟声响, 正是黄莺啼鸣的时节,最宜好友相逢。 窗间桃花蕊上仿佛还留着昨夜的残妆, 有谁会怜惜那三径之上芳草萋萋生长, 您就像桥西的陆士龙一样才华出众。

注释

朱门:红漆大门,代指富贵人家或官署 宿妆:隔夜的妆饰,此处喻指桃花经夜未谢之态 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园 参佐:僚属、幕僚,此处尊称对方官职身份 陆士龙:即西晋文学家陆云,字士龙,以文才著称,此处比况宋寿

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典贴切。首联以“斜掩朱门”“晓莺”勾勒出春暮清晨静谧而生机盎然的画面,暗寓对重逢的期盼。颔联“窗间桃蕊宿妆在”以美人残妆喻带露桃花,既写花之娇艳,又透出宴罢余韵与惜春之情,意象新颖婉丽。尾联连用“三径”“陆士龙”二典,既赞友人高洁品格与卓越文才,又寄托深切思念。全诗语言清丽含蓄,将暮春景致、宴饮余情与怀人之思浑然一体,体现了温庭筠诗歌绮丽精工而不失深致的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品