提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠投赠翰林萧舍人之作，借咏物抒怀，表达仕途困顿、渴望被权贵引荐接纳的迫切心情，是晚唐干谒诗的代表篇章。
译文
人世间如鹓鹭般高洁的朝臣踪迹渺茫，难以追随，
独自怅恨那金饰宫门深邃，直通九重天阙。
傍晚时分，万千景象都映照在仁寿殿的明镜之中，
每次经过朱漆豪门，总爱看那庭院中的树木，
不知哪一日才能容许我这卑微的一枝栖身其间？
注释
鹓鹭：鹓雏与白鹭，喻指朝中品级高洁的官员或贤才。
金扉：饰金的宫门，代指朝廷禁地或权贵府邸。
九重：指帝王居所或朝廷深处，极言其高远难及。
仁寿镜：仁寿殿之镜，此处借指宫廷或权贵府第的光明鉴察。
朱门：红漆大门，代指显贵之家。
一枝：化用《庄子》鹪鹩巢林典故，喻指自己微小的容身之所或谦称己身。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与用典自然。诗人以“鹓鹭”“金扉”渲染朝廷高远难攀，反衬自身孤寂；“万象晚归仁寿镜”气象宏阔，暗颂萧舍人位高权重且明察秋毫。尾联化用鹪鹩巢林典故，将求荐之意寄托于“庭树”“一枝”的意象中，既含蓄典雅又不失恳切。全诗情感由怅恨转为期盼，在卑辞厚礼中保留了文人的风骨，体现了晚唐干谒诗委婉深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。