提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠行旅途中所作，借溪上清幽之景与白鸟闲立之态，抒发对隐逸生活的向往及羁旅归思之情。
译文
碧绿的池塘水波荡漾，烟霭迷蒙笼罩水面，
我如张翰般来到此地，心中情思绵延无穷。
雪白的羽毛纷披错落，白鸟伫立水中倒影之上，
内心羡慕那夕阳下泛舟波上的渔客，
片刻间归乡之梦已寄托在那钓船之中。
注释
漾漾：水波荡漾的样子。
蒙蒙：烟雾迷茫、朦胧不清貌。
张翰：西晋名士，因思吴中莼鲈而弃官归隐，后世用以代指思乡或归隐之情。
褵褷：形容羽毛初生或纷披散乱之状。
波上客：指水上泛舟的渔人或隐者。
赏析
全诗以景起兴，绿塘烟霭营造出空灵迷离之境，白鸟独立倒影更添静谧闲适。诗人巧用张翰典故，将眼前溪景与历史归隐情怀自然勾连，含蓄深沉。“心羡夕阳波上客”直抒胸臆，由羡人而生归梦，虚实相生。末句“片时归梦钓船中”以梦境收束，把抽象乡愁具象化为具体意象，言有尽而意无穷，尽显晚唐诗歌婉约蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。